English version below

Горе : Долу

Интерактивна аудио-визуална инсталация
Съвместна работа на Албена Баева и Петя Боюкова

При аудио-визуалната инсталацията "Горе:Долу" водещата роля се поема от публиката. С помощта на перкусионен инструмент зрителят манипулира видео-прожекцията на мъж и жена, които независимо един от друг падат и после отново се изправят. Вертикалното им движение се повтаря циклично. В зависимост от ритъма на инструмента те могат да се... срещнат в непринуден танц или да се разминат в трудно изкачване. Случайните или нарочни интеракции на двете фигури-марионетки позволяват на зрителя да изгради свой собствен разказ – на забавна среща, закачка, раздяла или драматчно съревнование.

Във видеото участват Вени Христова и Милан Михайлович

Up:Down
Interactive audio-visual instalation
Work of Albena Baeva and Petya Boukova

In the audio-visual instalation Up:Down the leading part is played by the visitors. A percution instrument is helping people to manipulate a video projection. It shows a woman and a man who fall down and then go up again. They vertical movement is looped. Depending on the tempo of the musical instrument, they could meet in a dance or difficult struggle. The interaction with the two figures gives the visitor a way to built his own narration – it could be of a cheerful meeting, a joke, separation or a dramatic competition.

Veni Hristova and Milan Mihailovich participate in the video.